Respuesta rápida
¿Qué usos permite Ironatoll en un servidor dedicado?
Un servidor dedicado Ironatoll puede alojar sitios web, tu propia VPN, relays de Tor incluidos los de salida, máquinas virtuales de Proxmox VE, servidores de juegos y nodos completos de Bitcoin o Monero. Una notificación DMCA no cambia nada, ya que solo se aplican la ley panameña y los tribunales panameños. Hay diez usos prohibidos: spam, phishing, malware y botnets, ataques, escaneo, booters, carding y fraude, material de abuso sexual infantil, minería y prestar servicio a personas sancionadas. El puerto 25 está cerrado para el correo saliente, y cualquier incumplimiento termina en suspensión.
1. Alcance
Esta política cubre cada cuenta Ironatoll y cada servidor dedicado, cada máquina virtual que se ejecute en uno, y cada persona que los utilice. Forma parte de los términos del servicio de Ironatoll y cubre por igual todos los planes de la página de precios. Todo lo que se ejecute en tu servidor es responsabilidad tuya, y también las máquinas y los accesos que des a otras personas.
2. ¿Qué ley se aplica?
Ironatoll está gestionado por DomaineGoat LLC, una empresa registrada en Panamá, y responde únicamente a la ley panameña. El centro de datos de cada servidor, por su parte, está sujeto a la ley del país en el que se encuentra. Ironatoll no actúa ante una exigencia legal basada en la ley de otro país.
3. ¿Qué puede ejecutarse en un servidor?
Tu servidor puede ejecutar cualquier cosa que la sección 6 no incluya en su lista. Algunos usos que Ironatoll menciona explícitamente como permitidos:
- sitios, aplicaciones web, APIs y servicios que alojas para ti;
- tu propia VPN con WireGuard o OpenVPN (consulta ¿debo usar un servidor dedicado para mi propia VPN);
- relays de Tor de todo tipo (sección 4);
- máquinas virtuales con Proxmox VE (consulta ¿cómo instalo Proxmox en un servidor dedicado);
- servidores de juegos (consulta ¿puedo alojar servidores de juegos en un servidor dedicado alquilado);
- nodos completos de Bitcoin o Monero (consulta ¿puedo ejecutar un nodo de Bitcoin o Monero en un servidor dedicado);
- modelos de lenguaje en el procesador (consulta ¿puedo ejecutar un LLM en un servidor dedicado sin GPU);
- un servidor de correo que entrega su correo saliente a un proveedor de relay por el puerto 465 o 587 (sección 7);
- almacenamiento, destinos de copia de seguridad y máquinas para desarrollo o pruebas.
4. ¿Están permitidos los relays de Tor?
Sí. En nuestros servidores pueden funcionar relays de salida de Tor, y también relays intermedios y bridges. El puerto 25 está cerrado para el tráfico saliente en todos los servidores, así que ningún relay de salida puede pasar SMTP por ese puerto.
Ejecutar un relay de salida de Tor en un servidor dedicado explica paso a paso la configuración, y ¿es legal ejecutar un nodo de salida de Tor cubre el aspecto legal.
5. ¿Qué pasa con las notificaciones DMCA y las de derechos de autor extranjeras?
DMCA ignorado: ninguna notificación DMCA, ni ninguna otra notificación de copyright extranjera, provoca ninguna acción por nuestra parte. La ley panameña y las órdenes de los tribunales panameños son la única autoridad a la que respondemos. Una notificación bajo la DMCA, o bajo la ley de copyright de cualquier otro país extranjero, no provoca ninguna retirada ni suspensión.
Ignorar las notificaciones de copyright no levanta las prohibiciones de la sección 6, que se aplican en todos los servidores. Qué significa "DMCA ignorado" para un servidor dedicado explica el razonamiento, que tiene que ver con la jurisdicción.
6. ¿Qué usos están prohibidos?
Están prohibidos el spam y el correo masivo, el phishing, el malware y el control de botnets, el DDoS y otros ataques, el escaneo o la fuerza bruta contra sistemas ajenos, los servicios de booter y stresser, el carding y el fraude, el material de abuso sexual infantil, la minería de criptomonedas y cualquier servicio a personas o empresas sancionadas.
A continuación se define cada una de las diez prohibiciones. Cada prohibición cubre el servidor, todas las máquinas virtuales que se ejecuten en él y cualquier servicio que revendas desde él.
| Uso prohibido | Qué entra en él |
|---|---|
| Spam y correo masivo | Envíos masivos y mensajes que nadie pidió, sea cual sea el puerto y sea cual sea el proveedor de correo. |
| Phishing | Todo lo que suplanta a un banco, una wallet, una tienda u otro servicio, ya sea una página, un mensaje o una app, con el fin de capturar inicios de sesión, números de tarjeta o frases de recuperación. |
| Malware y control de botnets | Almacenar o distribuir software malicioso, y ejecutar servidores de mando y control para máquinas comprometidas. |
| DDoS y otros ataques | Cualquier inundación, tráfico de explotación u otro ataque dirigido a cualquier sistema desde el servidor o desde una máquina que se ejecute en él. |
| Escaneo y fuerza bruta | Escanear puertos o vulnerabilidades, o adivinar contraseñas, en sistemas que no son tuyos. |
| Servicios booter y stresser | Operar o vender un servicio de inundación bajo demanda con cualquier etiqueta, entre ellas las "pruebas de estrés". |
| Carding y fraude | Consultar o usar datos de tarjetas robados, tiendas falsas, páginas de estafa o cualquier otra artimaña para obtener dinero o bienes mediante engaño. |
| Material de abuso sexual infantil | Almacenar, compartir o enlazar con ese material, en cualquier forma. No existe ninguna excepción. |
| Minería de criptomonedas | Minar cualquier moneda, con cualquier software, directamente en el servidor o en una de sus máquinas virtuales. |
| Atender a personas o empresas sancionadas | Cuentas o servicios para cualquier persona o empresa que figure en una lista de sanciones, o para cualquier persona de un país o región mencionados en la sección 8. |
Dónde terminan tres de las reglas:
- Nodos frente a minería: un nodo completo verifica una blockchain sin minar nada, así que los nodos de Bitcoin y Monero están permitidos.
- Escanear tus propias máquinas: probar y escanear hardware que te pertenece está bien; el hardware de cualquier otro, no.
- Correo normal: el correo personal o de empresa desde tu propio servidor está permitido una vez que un proveedor de relay lo recibe en el puerto 465 o 587. El envío masivo sigue prohibido en cualquier puerto y a través de cualquier proveedor.
7. ¿Por qué está cerrado el puerto 25?
El puerto 25 (SMTP) está bloqueado para el tráfico saliente en todos los servidores como medida antispam, y el bloqueo es permanente. Las conexiones salientes a proveedores de correo por los puertos 465 y 587 funcionan con normalidad. Por eso un servidor de correo en Ironatoll envía su correo saliente a través de un proveedor de relay en el puerto 465 o 587. Cómo configurarlo: ¿puedo alojar un servidor de correo en un servidor dedicado offshore.
8. ¿Quién no puede usar Ironatoll?
We turn away people and companies located in Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen or Western Sahara, or in the occupied regions of Ukraine. Siempre que la blockchain muestra la dirección de envío, como ocurre con todas las monedas que aceptamos salvo Monero, comprobamos el pago contra las listas públicas de sanciones de direcciones de blockchain, y un pago enviado desde una dirección incluida en ellas nunca se suma a un saldo. Solo pueden abrir o tener una cuenta las personas que hayan cumplido 18 años.
9. ¿Cómo se gestionan los informes de abuso?
Las notificaciones de copyright extranjeras, incluidas las DMCA, se dejan de lado: solo actuamos conforme a la ley panameña o a una orden de un tribunal panameño. El spam, el phishing, el malware, el control de botnets, los ataques y el material de abuso sexual infantil están prohibidos, y cualquiera de ellos conlleva la suspensión del servidor.
Envía informes sobre cualquier dirección IP de Ironatoll a [email protected]. Un informe se atiende antes cuando incluye:
- la dirección IP de Ironatoll afectada;
- cuándo ocurrió: fecha y hora, preferiblemente en UTC, o la hora local con la zona indicada;
- el tipo de abuso, como spam, phishing, malware, un ataque o un escaneo;
- pruebas: logs, cabeceras de correo completas o la URL en falta.
Las quejas por derechos de autor no reciben ninguna acción del equipo de abuso, ya sea que invoquen la DMCA u otra ley extranjera.
10. ¿Qué significa una suspensión?
Incumplir una regla de la sección 6 hace que el servidor se suspenda. El panel lo muestra entonces como suspendido, y soporte te dirá por qué si les escribes. Los días restantes de un servidor suspendido por un incumplimiento no se abonan, porque la política de reembolsos da créditos en los casos que enumera y en ningún otro.
Un servidor cuyos días pagados simplemente se han agotado es un caso aparte, regido por los términos del servicio: sus discos se conservan 7 días y luego se borran.
11. ¿Cómo apelo una suspensión?
Escribe a [email protected]. Una persona responde los correos de soporte en un plazo de 12 horas, los siete días de la semana, incluida la ayuda con claves SSH, RAID, reinstalaciones y reglas de firewall.
- Indica la dirección IP del servidor junto con su referencia de pedido (ORD-…).
- No incluyas tu número de cuenta. Nadie de nuestro equipo te pedirá nunca el número de tu cuenta, tu contraseña de root ni tu clave SSH privada, ni por correo ni en un chat.
- Describe qué falló y qué has corregido desde entonces: malware eliminado, un relay de correo abierto cerrado, una máquina virtual apagada.
12. ¿Cuándo se entregan los registros?
No se entrega nada sin una orden de un tribunal panameño. La lista completa de registros está en la política de privacidad. Sin registros: no guardamos registros de conexión, ni registros de tráfico, ni direcciones IP de visitantes o clientes, ni en el sitio web, ni en el panel, ni en los servidores.
13. Cambios en esta política
Esta versión de la política tiene fecha del 30 de octubre de 2026. Puede revisarse; la fecha en la parte superior muestra qué versión está vigente, y una revisión se aplica a todos los servidores desde esa fecha.