# Términos del Servicio > Términos del Servicio de Ironatoll para servidores dedicados offshore: plazos de 30 días, 6 y 12 meses con criptomonedas, sin KYC, ley panameña. - URL: https://ironatoll.com/es/terms/ - Última actualización: 2026-11-03 - Editor: Ironatoll (https://ironatoll.com) El contrato que se aplica cuando alquilas un servidor bare-metal completo a Ironatoll, bajo la ley panameña. **Respuesta rápida — ¿Cuáles son las condiciones principales para alquilar un servidor dedicado de Ironatoll?** **Ironatoll** alquila servidores dedicados offshore completos por periodos (30 días, 3 meses, 6 meses o 12 meses), y cada uno se paga con un saldo en criptomonedas recargado previamente. Nadie pasa por KYC y no se cobra cuota de instalación. El vendedor es DomaineGoat LLC de Panamá, así que el contrato se rige por la ley panameña, los tribunales panameños resuelven las disputas y las notificaciones DMCA no reciben respuesta. Una persona prepara cada servidor en cuanto se confirma el pago. Un incumplimiento de la política de uso aceptable conlleva la suspensión; los créditos se rigen por la política de reembolsos. ## 1. Quiénes somos y qué cubren estos Términos Ironatoll lo vende y lo opera DomaineGoat LLC, una LLC registrada en la República de Panamá; eso abarca los servidores dedicados, el sitio web https://ironatoll.com y el panel desde el que los gestionas. A lo largo de estos Términos, "nosotros" y "nuestro" se refieren a DomaineGoat LLC, y "tú" se refiere a quien sea titular de la cuenta. Crear una cuenta, añadir fondos o usar un servidor, lo que ocurra primero, se considera aceptación de estos Términos. Tres políticas forman parte de ellos y te obligan igual: la [política de reembolsos](https://ironatoll.com/es/refunds/ "When Ironatoll credits days back, with worked cases"), la [política de uso aceptable](https://ironatoll.com/es/acceptable-use/ "What may and may not run on an Ironatoll dedicated server") y la [política de privacidad](https://ironatoll.com/es/privacy/ "What Ironatoll stores, and the logs it never keeps"). ## 2. Quién puede alquilar un servidor - Solo pueden abrir o tener una cuenta las personas que hayan cumplido 18 años. - We turn away people and companies located in Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen or Western Sahara, or in the occupied regions of Ukraine. - Una persona o empresa incluida en una lista de sanciones no puede tener una cuenta ni recibir servicio a través de la de otro. - La ley del lugar donde vives debe permitirte celebrar un contrato. ## 3. Tu cuenta Inicias sesión con un número de cuenta, y la dirección de email es una opción, no un requisito. Sin KYC: nunca se recogen DNI, selfie, documentos, tarjeta ni número de teléfono. - El número de cuenta es la única credencial de la cuenta: quien lo tenga puede gastar el saldo y gestionar todos los servidores de la cuenta. - Guarda tu número de cuenta a salvo, porque el inicio de sesión depende de él. Un email en la cuenta la hace recuperable; sin uno, nadie puede recuperar un número perdido. - Eres responsable de todo lo que se haga con tu número de cuenta o tus claves SSH. - Nadie de nuestro equipo te pedirá nunca el número de tu cuenta, tu contraseña de root ni tu clave SSH privada, ni por correo ni en un chat. ## 4. Qué alquilas Offshore dedicated servers: a whole physical machine for you alone, with no virtualization layer and no neighbours, and full root access over SSH. Cada núcleo de CPU, toda la RAM y cada disco del servidor son solo tuyos: nada se comparte con otro cliente. - **Acceso:** Root access over SSH: add your own public key at checkout and password login stays off, or leave it empty and get a temporary root password with your server, to change at first login. - **Sistemas:** Solo Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux, Rocky Linux y Proxmox VE para ejecutar tus propias máquinas virtuales. No Windows. Imágenes que puedes instalar: Debian 13, Debian 12, Ubuntu 24.04 LTS, AlmaLinux 10, Rocky Linux 10 y Proxmox VE 9. - **Discos:** En los planes con dos discos, el sistema se instala en RAID 1 por software (en espejo) a menos que pidas al soporte RAID 0 o discos separados antes de que el servidor esté listo. - **Consola:** No se incluye consola remota (IPMI o KVM over IP): los reinicios y las reinstalaciones se solicitan desde tu panel y los realiza el equipo. [Qué es IPMI en un servidor dedicado](https://ironatoll.com/es/what-is-ipmi/ "IPMI and KVM over IP on a dedicated server, explained") describe la herramienta de la que prescindes. - **Ubicaciones:** Ámsterdam (Países Bajos), Reikiavik (Islandia), Zúrich (Suiza) y Bucarest (Rumanía); cada plan se vende en cada ciudad a un único precio. - **Planes:** Atoll 16 63,68 $, Atoll 32 72,15 $, Atoll 64 72,62 $, Atoll 128 205,27 $, Atoll 256 406,37 $; cada precio cubre 30 días. Paga por 30 días, 3 meses (91 días, 10 % de descuento), 6 meses (182 días, 20 % de descuento) o 12 meses (365 días, 30 % de descuento) de una vez: un plazo más largo cuesta el precio de 30 días multiplicado por 3, 6 o 12, menos su descuento, redondeado hacia abajo al céntimo (Atoll 64: $196.07 por 3 meses, $348.57 por 6 meses, $610.00 por 12 meses). Una renovación repite el plazo y el precio de tu pedido, salvo que fijes otro plazo para la siguiente renovación en tu panel. El procesador, la memoria, los discos y el tráfico de cada plan aparecen en la [página de precios de Ironatoll](https://ironatoll.com/es/pricing/ "Ironatoll dedicated server plans and prices per 30 days"). - **Solicitudes:** El reinicio, la reinstalación y la cancelación se solicitan desde tu panel y las realiza el equipo; una reinstalación borra los discos. ## 5. Precios y pago La página de precios publica todos los precios en dólares estadounidenses: el precio de 30 días, con los precios de periodos más largos al lado. Sin cargo de instalación: pagas solo el precio del plazo que elijas, tanto en tu pedido como en cada renovación. - El pago es en criptomonedas y nada más: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. No se aceptan pagos con Lightning. Un pago en Monero cuenta en cuanto tiene 10 confirmaciones, unos 20 minutos después de enviarlo. - Cada pago recarga un saldo prepago, 1 US$ como mínimo, del que se descuenta el precio de cada periodo (30 días, 3 meses, 6 meses o 12 meses). - Envía la cantidad exacta a la dirección, y por la red, que indica la página de pago. Las monedas que viajan por otra red pueden perderse para siempre. - Las comisiones de red de tus propias transferencias corren de tu cuenta. - Siempre que la blockchain muestra la dirección de envío, como ocurre con todas las monedas que aceptamos salvo Monero, comprobamos el pago contra las listas públicas de sanciones de direcciones de blockchain, y un pago enviado desde una dirección incluida en ellas nunca se suma a un saldo. - Un precio nuevo se aplica solo a los pedidos realizados después de él, y cualquier periodo que ya hayas comprado mantiene el precio que pagaste. ## 6. Configuración y entrega Una persona de nuestro equipo prepara tu servidor en cuanto se confirma tu pago, normalmente pocos minutos después y nunca más de una hora tras la confirmación; tu panel muestra el estado y luego la dirección IP cuando el servidor está listo. Tiempo de configuración: unos minutos, y no más de una hora, desde el momento en que se confirma tu pago. El reloj de tus días pagados empieza cuando el servidor está listo, no cuando llega el pago. Si no podemos preparar el servidor, no se crea ninguno y el dinero permanece en tu saldo, tal como describe la política de reembolsos. ¿Quieres RAID 0 o discos separados en lugar de la configuración predeterminada? Soporte debe recibir esa solicitud antes de que el servidor esté listo. ## 7. Renovación, suspensión, cancelación y borrado Un servidor se paga desde tu saldo prepago en criptomonedas por 30 días, 3 meses, 6 meses o 12 meses de una vez, el plazo que elijas al finalizar la compra. Con la renovación automática activada, se renueva desde el saldo por el mismo plazo al precio de tu pedido, a menos que elijas otro plazo para la próxima renovación en tu panel; si el saldo no cubre el siguiente plazo, el servidor se suspende al final del periodo, sus discos se conservan durante 7 días y después se borran. - **Renovar antes de tiempo:** puedes renovar desde el panel en cualquier momento durante un periodo. - **Renovación automática desactivada:** el servidor se suspende en cuanto se acaban sus días pagados, y sus discos quedan retenidos de nuevo durante 7 días. - **Volver tras una suspensión:** renueva dentro de esos 7 días y el servidor se reinicia con sus discos intactos. Pasado el día 7 los discos se borran y no es posible restaurar nada. - **Cancelar:** un servidor cancelado vuelve a nosotros con sus discos borrados, y los días que le queden se pierden. - **Reinstalar:** los discos se borran y se instala desde cero el sistema que elijas. ## 8. Tus datos y copias de seguridad No hay copias de seguridad automáticas, así que cada archivo que necesites conservar debería estar también en un lugar que tú controles. Cuidar los datos de tu servidor, y de cada copia de ellos, es tu responsabilidad. Una vez que una reinstalación, una cancelación o el fin del periodo de retención de 7 días ha borrado un disco, su contenido desaparece para todos, nosotros incluidos. Con RAID 0 o discos separados no hay espejo, así que lo que hubiera en un disco que falla se pierde con él. ## 9. Red, tráfico y correo electrónico - Cada servidor tiene una dirección IPv4 dedicada y una IPv6 /64. La velocidad del puerto y el tráfico mensual se indican con cada plan; el tráfico cuenta los datos salientes por periodo de 30 días, y por encima de la cuota nunca hay un cargo extra automático. - El puerto 25 (SMTP) está bloqueado para el tráfico saliente en todos los servidores como medida antispam, y el bloqueo es permanente. Las conexiones salientes a proveedores de correo por los puertos 465 y 587 funcionan con normalidad. - Dar a las direcciones IP del servidor cualquier uso prohibido por la [política de uso aceptable](https://ironatoll.com/es/acceptable-use/ "What may and may not run on an Ironatoll dedicated server") incumple estos Términos. ## 10. Normas de uso Estos Términos hacen que la política de uso aceptable te obligue. Están prohibidos el spam y el correo masivo, el phishing, el malware y el control de botnets, el DDoS y otros ataques, el escaneo o la fuerza bruta contra sistemas ajenos, los servicios de booter y stresser, el carding y el fraude, el material de abuso sexual infantil, la minería de criptomonedas y cualquier servicio a personas o empresas sancionadas. En nuestros servidores pueden funcionar relays de salida de Tor, y también relays intermedios y bridges. Todo lo que se ejecute en tu servidor es tu responsabilidad, y eso incluye cada máquina virtual que haya en él y cada persona a la que des acceso. ## 11. Avisos de derechos de autor y ley aplicable DMCA ignorado: ninguna notificación DMCA, ni ninguna otra notificación de copyright extranjera, provoca ninguna acción por nuestra parte. La ley panameña y las órdenes de los tribunales panameños son la única autoridad a la que respondemos. Ironatoll está gestionado por DomaineGoat LLC, una empresa registrada en Panamá, y responde únicamente a la ley panameña. El centro de datos de cada servidor, por su parte, está sujeto a la ley del país en el que se encuentra. Ironatoll solo entrega registros por un motivo: una orden de un tribunal panameño. La política de privacidad enumera cada registro que conservamos, y entre ellos no hay ningún log de conexiones, log de tráfico ni dirección IP de visitantes o clientes. [Qué significa "DMCA ignored" para un servidor dedicado](https://ironatoll.com/es/what-does-dmca-ignored-mean/ "DMCA ignored as a rule of jurisdiction, for a rented dedicated server") explica la norma en palabras sencillas. ## 12. Suspensión y apelaciones Solo dos cosas suspenden un servidor: - su periodo pagado termina sin una renovación (sección 7); - se le da un uso que prohíbe la política de uso aceptable. Las notificaciones de copyright extranjeras, incluidas las DMCA, se dejan de lado: solo actuamos conforme a la ley panameña o a una orden de un tribunal panameño. El spam, el phishing, el malware, el control de botnets, los ataques y el material de abuso sexual infantil están prohibidos, y cualquiera de ellos conlleva la suspensión del servidor. Un servidor suspendido muestra ese estado en tu panel. Cuando la suspensión se debe a un incumplimiento de la política, los días que le quedan al servidor no se abonan; los créditos solo se generan en los casos indicados en la política de reembolsos. Las apelaciones van a support@ironatoll.com, con la referencia del pedido del servidor y su dirección IP. Cancelar tus servidores pone fin a la relación cuando quieras. ## 13. Disponibilidad y cambios en la oferta No prometemos ningún tiempo de actividad concreto. Un servidor puede caerse por un mantenimiento programado, un fallo de hardware, un problema en la red del datacenter o un suceso ajeno a nuestro control. Frente a ataques DDoS no prometemos nada más allá del tratamiento por defecto de la red del centro de datos. Si un servidor se cae y soporte no consigue recuperarlo, cada día que estuvo fuera de servicio se abona a tu saldo. Podemos añadir o retirar planes, ubicaciones o sistemas para pedidos futuros, sin tocar ningún periodo ya pagado. ## 14. Sin garantía Recibes el servicio "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que un servidor sea apto para ningún fin concreto. Tampoco prometemos que un sitio web o servicio determinado acepte la dirección IP del servidor, ni que las bases de datos de geolocalización sitúen esa dirección en un país concreto. ## 15. Límites de responsabilidad En la medida en que la ley panameña lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante ni pérdida de datos. Sea cual sea la reclamación, lo máximo que podemos deberte es el precio de un periodo de 30 días del servidor al que se refiere. Cuando la ley panameña prohíbe limitar alguna responsabilidad, estos Términos no la limitan. ## 16. Indemnización Si tu incumplimiento de estos Términos o de la política de uso aceptable lleva a un tercero a reclamarnos, tú cubres los costes y pérdidas razonables que esa reclamación nos cause. ## 17. Ley aplicable y tribunales Las leyes de la República de Panamá se aplican tanto al servicio como a estos Términos. Las disputas sobre cualquiera de los dos corresponden en exclusiva a los tribunales de Panamá. ## 18. Cambios e idioma Esta versión de los Términos está fechada el 30 de octubre de 2026. Podemos cambiar estos Términos. La versión que lleve la fecha en la parte superior de esta página es la vigente, y desde esa fecha se aplica a los pedidos nuevos, a las renovaciones y al uso continuado. Si una traducción y el texto en inglés no coinciden, prevalece el texto en inglés. ## 19. Contacto - Soporte: support@ironatoll.com. Una persona responde los correos de soporte en un plazo de 12 horas, los siete días de la semana, incluida la ayuda con claves SSH, RAID, reinstalaciones y reglas de firewall. - Reportes de abuso: abuse@ironatoll.com. - Identifica un servidor por su referencia de pedido (ORD-…) o su dirección IP; tu número de cuenta nunca debe aparecer en un email. La [página de contacto de Ironatoll](https://ironatoll.com/es/contact/ "Reach Ironatoll support or the abuse desk by email") indica qué incluir en cada email. --- Ironatoll: Ironatoll alquila servidores dedicados offshore (bare metal) en Ámsterdam, Reikiavik, Zúrich y Bucarest, pagados con criptomonedas sin KYC: sin identificación, sin selfie, sin documentos. Cada servidor es una máquina física completa para un cliente, con acceso root por SSH. Está gestionado por DomaineGoat LLC, una empresa registrada en Panamá que ignora las notificaciones DMCA, responde solo ante la ley panameña, permite repetidores de salida Tor y no guarda registros. En el plazo de 30 días, cada plan tiene un precio al menos un 25% por debajo de un servidor dedicado comparable nombrado de 17 hosts cripto sin KYC, leídos el 30 de octubre de 2026.